1
00:00:00,291 --> 00:00:01,835
سابقا،
على الجسر...

2
00:00:01,876 --> 00:00:03,420
اسمها إليانور
ليلة.

3
00:00:03,461 --> 00:00:05,171
أحد رجال مال فاوستو.

4
00:00:05,171 --> 00:00:06,548
نحن الاستيلاء عليها، لدينا

5
00:00:06,589 --> 00:00:08,091
طلقة مشروعة لإسقاط

6
00:00:08,133 --> 00:00:09,050
فاوستو جالفان.

7
00:00:09,092 --> 00:00:10,010
لقد فهمناك

8
00:00:10,051 --> 00:00:11,970
سوف تكون قادرة على التعامل معها
الحجم.

9
00:00:12,012 --> 00:00:13,054
ونحن نستطيع.

10
00:00:13,096 --> 00:00:15,098
ثم لماذا لم تفعل؟

11
00:00:15,140 --> 00:00:16,099
انا ذاهب لوضعها

12
00:00:16,141 --> 00:00:17,517
حتى في ضلوعك.

13
00:00:17,559 --> 00:00:18,601
مباشرة إلى قلبك.

14
00:00:23,898 --> 00:00:24,983
لقد تعرضنا للضرب.

15
00:00:25,025 --> 00:00:26,860
احزم حقيبة وعلقها جيدًا.

16
00:00:26,901 --> 00:00:28,528
تذكر الخطة.

17
00:00:28,528 --> 00:00:29,738
وأنا لا أتحدث
حول، مثل، سبعة رؤوس

18
00:00:29,779 --> 00:00:30,530
هيدرا، أنا أتحدث...

19
00:00:30,572 --> 00:00:31,573
انتهت مدرسة الأحد،

20
00:00:31,614 --> 00:00:32,407
بوب.

21
00:00:34,451 --> 00:00:35,618
كان يوفاني يرافقه

22
00:00:35,660 --> 00:00:37,996
باقة قيمة بالنسبة لي..

23
00:00:38,038 --> 00:00:39,456
امرأة.

24
00:00:39,497 --> 00:00:41,708
أنا بحاجة للعثور عليها.

25
00:00:41,750 --> 00:00:43,460
السيد جالفان، هذا

26
00:00:43,501 --> 00:00:46,463
الرجل متردد جدا.

27
00:00:46,504 --> 00:00:47,756
أنا أثق في ذلك ماركو

28
00:00:47,797 --> 00:00:50,091
سوف تفعل الشيء الصحيح.

29
00:00:50,133 --> 00:00:51,259
هل ترغب في ذلك

30
00:00:51,301 --> 00:00:53,219
اللمس؟

31
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
هنا؟

32
00:00:54,721 --> 00:00:56,181
نعم.

33
00:00:56,222 --> 00:00:57,182
هل قالت أين

34
00:00:57,223 --> 00:00:58,183
كان كايل؟

35
00:00:58,224 --> 00:01:00,226
لا، فقط كان كذلك

36
00:01:00,268 --> 00:01:02,145
مع الفراشات.

37
00:01:02,187 --> 00:01:04,564
لا أعرف ماذا كانت تقصد.

38
00:01:07,776 --> 00:01:09,903
إنه كايل.

39
00:02:36,322 --> 00:02:39,492
هل هي آمنة؟

40
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
حصلت على كل شيء؟

41
00:02:41,744 --> 00:02:43,413
نعم.

42
00:02:43,454 --> 00:02:44,706
هل هي آمنة؟

43
00:02:44,747 --> 00:02:46,875
نعم.

44
00:02:59,929 --> 00:03:02,015
آي، آي، آي، آي.

45
00:03:20,491 --> 00:03:22,410
أنا أفضلك في المقدمة.

46
00:03:22,452 --> 00:03:23,536
أريد أن أجلس في الخلف

47
00:03:23,578 --> 00:03:25,538
أنت.

48
00:03:25,580 --> 00:03:26,915
اللعنة مجنون

49
00:03:26,956 --> 00:03:29,083
سيدة.

50
00:03:42,680 --> 00:03:45,850
♪ حتى أصبح واحدًا

51
00:03:45,892 --> 00:03:48,019
معك

52
00:03:51,272 --> 00:03:53,566
♪ قلبي

53
00:03:53,608 --> 00:03:55,860
لا يجوز

54
00:03:55,902 --> 00:03:58,029
تمر عبر

55
00:04:01,532 --> 00:04:06,371
♪ حتى أصبح واحدًا

56
00:04:06,412 --> 00:04:08,539
معك

57
00:04:10,792 --> 00:04:14,712
حبنا سيكون مخطئا. ♪

58
00:04:32,272 --> 00:04:33,856
مم-هممم.

59
00:04:33,898 --> 00:04:36,609
أنا أعتني بالأمر.

60
00:04:36,651 --> 00:04:39,862
نعم.

61
00:04:39,904 --> 00:04:42,615
الأذن... لن تكون مشكلة.

62
00:04:42,657 --> 00:04:45,785
إنه، أم... فتى ذكي.

63
00:04:47,745 --> 00:04:50,999
أنا أفهم تماما.

64
00:05:19,944 --> 00:05:21,821
ادخل.

65
00:05:21,863 --> 00:05:23,531
كل شيء على ما يرام؟

66
00:05:23,573 --> 00:05:24,532
سمعت...

67
00:05:24,574 --> 00:05:26,451
لا بأس.

68
00:05:26,492 --> 00:05:28,578
ادخل يا تيمي.

69
00:05:36,294 --> 00:05:38,755
كيف هي، اه، إعادة الارتباط

70
00:05:38,796 --> 00:05:40,048
العملية قادمة؟

71
00:05:40,089 --> 00:05:41,174
نحن ننتظر لنرى

72
00:05:41,215 --> 00:05:43,343
إذا استغرق الأمر.

73
00:05:46,346 --> 00:05:47,305
أنت لم تخبر

74
00:05:47,347 --> 00:05:48,306
أي شخص؟

75
00:05:48,348 --> 00:05:49,515
لا.

76
00:05:49,515 --> 00:05:50,808
ليس طالما احتفظت به

77
00:05:50,850 --> 00:05:53,519
يدفع لي يا سيدي.

78
00:05:53,561 --> 00:05:55,688
بالطبع.

79
00:06:01,944 --> 00:06:04,614
الصمت المطلق.

80
00:06:04,655 --> 00:06:06,074
أنت تفهم ما هؤلاء الناس

81
00:06:06,115 --> 00:06:08,368
سوف تفعل إذا كنت تتحدث عن ماذا

82
00:06:08,409 --> 00:06:09,619
حدث؟

83
00:06:09,660 --> 00:06:11,746
أنا أعرف.

84
00:06:14,540 --> 00:06:17,001
أنا آسف، تيمي.

85
00:06:17,043 --> 00:06:18,836
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

86
00:06:18,878 --> 00:06:21,005
يمين.

87
00:07:05,258 --> 00:07:06,217
هل ترغب

88
00:07:06,259 --> 00:07:07,885
أن تكون وحيدا؟

89
00:07:07,927 --> 00:07:09,637
عن من أتحدث

90
00:07:09,679 --> 00:07:11,806
الحصول على أغراضه؟

91
00:07:15,059 --> 00:07:17,186
إنه أنا، أبيلاردو.

92
00:07:25,778 --> 00:07:26,946
ادخل.

93
00:07:26,988 --> 00:07:29,574
شكرا.

94
00:07:32,326 --> 00:07:33,619
هل تريد القهوة؟

95
00:07:33,661 --> 00:07:36,038
لا، شكرا.

96
00:07:36,080 --> 00:07:39,500
تخطيط مثير للاهتمام.

97
00:07:39,542 --> 00:07:42,044
لقد كانت جزءًا من

98
00:07:42,086 --> 00:07:43,880
المخبز في الطابق السفلي.

99
00:07:43,921 --> 00:07:45,715
المالك هو صديق لي.

100
00:07:45,756 --> 00:07:47,008
لديك الكثير

101
00:07:47,049 --> 00:07:50,761
من الأصدقاء.

102
00:07:50,803 --> 00:07:51,971
لقد سمعت عن الخاص بك

103
00:07:51,971 --> 00:07:54,098
اتصالات مع فاوستو جالفان.

104
00:07:58,394 --> 00:08:00,688
لماذا أتيت إلى هنا؟

105
00:08:00,730 --> 00:08:02,690
ماركو، أنت

106
00:08:02,732 --> 00:08:03,941
العمل في وكر الفساد.

107
00:08:03,983 --> 00:08:05,026
لقد كان بهذه الطريقة

108
00:08:05,067 --> 00:08:06,027
إلى الأبد.

109
00:08:06,068 --> 00:08:07,361
ربما.

110
00:08:07,403 --> 00:08:08,738
ولكن بالادلة التي عندي

111
00:08:08,779 --> 00:08:10,907
الآن، تعمل وحدها،

112
00:08:10,948 --> 00:08:13,117
ربما يمكنني إنزال بعض الأشياء السيئة

113
00:08:13,159 --> 00:08:14,535
رجال شرطة.

114
00:08:14,577 --> 00:08:15,912
ليس لديك ما يكفي

115
00:08:15,953 --> 00:08:16,871
لتمثال نصفي روبلز؟

116
00:08:16,913 --> 00:08:18,080
لا.

117
00:08:18,122 --> 00:08:19,874
أحتاج إلى شاهد شخص ما للذهاب

118
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
في السجل.

119
00:08:21,501 --> 00:08:23,044
سوف تفعل؟

120
00:08:24,629 --> 00:08:26,047
وماذا يحدث عندما

121
00:08:26,088 --> 00:08:28,007
تتلقى مكالمة، ويخبرونك

122
00:08:28,049 --> 00:08:29,425
لك أن ننسى ذلك؟

123
00:08:29,425 --> 00:08:30,551
هل ستبتعد فحسب؟

124
00:08:30,593 --> 00:08:31,719
لا أستطيع العمل

125
00:08:31,761 --> 00:08:32,929
بهذه الطريقة.

126
00:08:32,970 --> 00:08:35,890
روبلز ليست المشكلة الوحيدة.

127
00:08:35,932 --> 00:08:39,685
أريد السمكة الكبيرة.

128
00:08:39,685 --> 00:08:41,062
فاوستو جالفان.

129
00:08:41,103 --> 00:08:42,563
هناك العديد من الرجال الطيبين

130
00:08:42,605 --> 00:08:43,731
حاول.

131
00:08:43,773 --> 00:08:46,776
ما الذي يجعلك مختلفا؟

132
00:08:46,817 --> 00:08:50,571
أنا مجرد رجل،

133
00:08:50,613 --> 00:08:54,992
تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.

134
00:08:55,034 --> 00:08:56,661
لقد التقيت مع فاوستو الأسبوع الماضي،

135
00:08:56,702 --> 00:08:58,871
لا؟

136
00:08:58,913 --> 00:09:00,414
وكان روبلز هناك.

137
00:09:00,456 --> 00:09:02,416
لماذا؟

138
00:09:02,458 --> 00:09:03,459
لا أعرف ماذا

139
00:09:03,501 --> 00:09:04,794
الذي تتحدث عنه.

140
00:09:04,835 --> 00:09:06,295
لديك دائما

141
00:09:06,337 --> 00:09:08,422
طريقة لتجنب اختيار الجانبين.

142
00:09:08,464 --> 00:09:09,674
دائما في المنتصف.

143
00:09:09,715 --> 00:09:11,092
هذا كل ما هناك،

144
00:09:11,133 --> 00:09:12,218
أبيلاردو.

145
00:09:12,218 --> 00:09:13,344
قتلوا أ

146
00:09:13,386 --> 00:09:15,721
صبي في سن المراهقة.

147
00:09:15,763 --> 00:09:18,891
ماركو، أنت من بين كل الناس...

148
00:09:23,229 --> 00:09:24,438
أنت لا تريد أن تكون على

149
00:09:24,480 --> 00:09:26,607
جانبهم، أليس كذلك؟

150
00:09:28,568 --> 00:09:31,279
لا توجد جوانب.

151
00:09:44,125 --> 00:09:45,042
سونيا.

152
00:09:45,751 --> 00:09:46,377
أنا آسف.

153
00:09:46,419 --> 00:09:48,546
هو اه...لقد مات.

154
00:09:51,632 --> 00:09:52,633
كان ينبغي عليك الاتصال

155
00:09:52,675 --> 00:09:53,634
أنا.

156
00:09:53,676 --> 00:09:54,302
أنا أعرف.

157
00:09:54,343 --> 00:09:54,969
أنا آسف.

158
00:09:55,011 --> 00:09:55,845
أردت أن أكون هناك

159
00:09:55,886 --> 00:09:57,763
عندما حدث ذلك.

160
00:09:57,763 --> 00:09:59,098
لم يحدث شيء.

161
00:09:59,140 --> 00:10:00,391
هو فقط... لقد توقف للتو

162
00:10:00,433 --> 00:10:02,977
التنفس.

163
00:10:03,019 --> 00:10:04,895
انتهى.

164
00:10:25,166 --> 00:10:27,293
سونيا...

165
00:10:31,464 --> 00:10:32,798
سونيا.

166
00:10:32,840 --> 00:10:33,507
هيا...

167
00:10:33,549 --> 00:10:36,010
لا تلمسني!

168
00:10:36,052 --> 00:10:38,179
آسف.

169
00:10:41,182 --> 00:10:42,141
أنا آسف.

170
00:10:42,183 --> 00:10:43,768
يبتعد.

171
00:10:43,809 --> 00:10:44,435
نعم.

172
00:10:44,477 --> 00:10:46,604
نعم.

173
00:11:15,591 --> 00:11:16,550
هذه شارلوت

174
00:11:16,592 --> 00:11:18,219
ميلرايت.

175
00:11:18,260 --> 00:11:20,680
شتاء قاس.

176
00:11:20,721 --> 00:11:22,848
انا بحاجة الى مساعدة.

177
00:11:32,942 --> 00:11:35,861
لقد أحضرت لك بعض التاكو

178
00:11:42,952 --> 00:11:43,911
يا إلهي أنا أكره

179
00:11:43,953 --> 00:11:46,956
هذا المكان.

180
00:11:47,998 --> 00:11:49,166
انها مؤقتة.

181
00:11:49,208 --> 00:11:49,875
حسنًا؟

182
00:11:49,875 --> 00:11:51,001
مونتي قادم.

183
00:11:51,043 --> 00:11:52,086
لقد حصل على جوازات سفرنا و

184
00:11:52,128 --> 00:11:53,921
بقية أموالنا.

185
00:11:53,963 --> 00:11:55,631
ثم ماذا؟

186
00:11:55,673 --> 00:11:56,590
أعني أن الأموال سوف تنفد

187
00:11:56,632 --> 00:11:57,633
خارج، راي.

188
00:11:57,675 --> 00:11:59,385
خلال أشهر وليس سنوات.

189
00:11:59,427 --> 00:12:00,720
ماذا إذن؟

190
00:12:00,720 --> 00:12:02,096
أنت متأكد أنك لا تريد
تاكو؟

191
00:12:02,138 --> 00:12:03,639
أعني أن النبيذ يجب أن يكون باردا
الآن.

192
00:12:03,681 --> 00:12:04,640
لا، لا أريد أ

193
00:12:04,682 --> 00:12:05,599
تاكو وأنا لا أريد النبيذ.

194
00:12:05,641 --> 00:12:06,600
أريد أن أعرف ما سنفعله

195
00:12:06,642 --> 00:12:07,518
افعل عندما لا يكون هناك المزيد من المال.

196
00:12:07,560 --> 00:12:10,271
أوه، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

197
00:12:10,312 --> 00:12:12,481
انظر، أعلم أنه غامض.

198
00:12:12,523 --> 00:12:14,442
لكننا وصلنا إلى ألاسكا، بأسماء جديدة

199
00:12:14,483 --> 00:12:15,401
وكل ذلك...

200
00:12:15,443 --> 00:12:16,694
وبعد ذلك؟

201
00:12:16,736 --> 00:12:18,112
وأحصل على وظيفة تعليب

202
00:12:18,154 --> 00:12:19,155
سمكة.

203
00:12:19,196 --> 00:12:20,114
الذي أعرف أنني أستطيع القيام به.

204
00:12:20,156 --> 00:12:22,575
وهو مال جيد يا عزيزتي.

205
00:12:22,575 --> 00:12:24,452
ويمكنك الدخول، كما تعلمون،

206
00:12:24,493 --> 00:12:27,121
لا أعرف... تصميم

207
00:12:27,163 --> 00:12:28,914
مواقع الويب من المنزل أو بعض

208
00:12:28,956 --> 00:12:30,750
القرف.

209
00:12:30,791 --> 00:12:31,792
أو يمكنك أن تكون واحدًا من هؤلاء

210
00:12:31,834 --> 00:12:33,169
السكرتيرات الافتراضيات، كما تعلمون،

211
00:12:33,210 --> 00:12:35,337
ولكن منخفضة للغاية.

212
00:12:38,090 --> 00:12:39,842
كما تعلمون، نحن ننقذ ما يصل.

213
00:12:39,884 --> 00:12:40,968
نحصل على مقطورة مع زوجين

214
00:12:41,010 --> 00:12:42,178
من فدان.

215
00:12:42,219 --> 00:12:44,221
حفرة نار لطيفة.

216
00:12:44,263 --> 00:12:47,016
مكان للرماية و...

217
00:12:48,267 --> 00:12:50,686
يمكنك...يمكنك إخراج طفل

218
00:12:50,728 --> 00:12:53,689
أو اثنين.

219
00:12:53,731 --> 00:12:54,690
كما تعلمون، في نهاية المطاف سوف نحصل على

220
00:12:54,732 --> 00:12:56,275
القارب ويمكنني تعليم الأولاد

221
00:12:56,317 --> 00:12:57,526
كيف تصطاد سمك السلمون بينما أنت

222
00:12:57,568 --> 00:12:58,778
أخذ حمام شمس على سطح السفينة وقراءة

223
00:12:58,819 --> 00:13:00,988
الشفق أو أيا كان.

224
00:13:04,074 --> 00:13:06,911
ربما سأصبح سمينًا.

225
00:13:06,952 --> 00:13:10,372
كما تعلمون، الوقت يمر و... نحن

226
00:13:10,414 --> 00:13:13,334
نعيش حياتنا بهذه الطريقة حتى...

227
00:13:13,375 --> 00:13:15,669
حتى نموت، على ما أعتقد.

228
00:13:15,711 --> 00:13:17,838
هذه حياة جيدة.

229
00:13:19,882 --> 00:13:22,009
ماذا تعتقد؟

230
00:13:23,969 --> 00:13:26,096
هذا يبدو لطيفا.

231
00:13:26,138 --> 00:13:28,349
نعم؟

232
00:13:28,390 --> 00:13:31,060
نعم.

233
00:13:31,101 --> 00:13:35,105
ربما أستطيع أن أفعل ذلك.

234
00:13:35,147 --> 00:13:37,233
ألاسكا.

235
00:13:39,401 --> 00:13:40,653
رايبورن الوطنية.

236
00:13:40,694 --> 00:13:41,695
أفضل أموال كارتل البنك يمكن

237
00:13:41,737 --> 00:13:42,905
شراء.

238
00:13:42,947 --> 00:13:43,823
الآن، كلنا

239
00:13:43,823 --> 00:13:45,074
لدينا بعض الإيصالات.

240
00:13:45,115 --> 00:13:46,283
- نعم و ميت
تشوتشيتو.

241
00:13:46,325 --> 00:13:47,409
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

242
00:13:47,451 --> 00:13:48,369
سأقوم بإحضار مايك والاس

243
00:13:48,410 --> 00:13:49,078
مؤخرته.

244
00:13:49,119 --> 00:13:49,912
لا تفعل ذلك.

245
00:13:49,954 --> 00:13:50,579
أهلاً.

246
00:13:50,621 --> 00:13:51,497
مرحباً.

247
00:13:51,539 --> 00:13:52,414
أي نوع من الحساب كنت

248
00:13:52,456 --> 00:13:53,666
مهتم ب؟

249
00:13:53,707 --> 00:13:55,376
أم...الأعمال التجارية الصغيرة،

250
00:13:55,417 --> 00:13:56,335
من فضلك.

251
00:13:56,377 --> 00:13:57,086
عظيم.

252
00:13:57,127 --> 00:13:59,213
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

253
00:14:01,757 --> 00:14:04,969
إذًا... شركة ذات مسؤولية محدودة، شركة S-Corp؟

254
00:14:05,010 --> 00:14:05,970
اه، نحن في الواقع...

255
00:14:06,637 --> 00:14:07,304
عفوا.

256
00:14:07,346 --> 00:14:08,138
نحن، أم، في الواقع لا

257
00:14:08,180 --> 00:14:08,889
مهتم بفتح

258
00:14:08,931 --> 00:14:09,974
حساب.

259
00:14:10,015 --> 00:14:11,392
نود مناقشة هذه

260
00:14:11,433 --> 00:14:14,687
معك.

261
00:14:14,687 --> 00:14:16,522
أم أنا لست...
أكيد أعرف ماذا...

262
00:14:16,522 --> 00:14:17,523
نحن من إل

263
00:14:17,565 --> 00:14:19,692
باسو تايمز، السيد ديلارج.

264
00:14:19,733 --> 00:14:21,735
الذي - التي.

265
00:14:21,777 --> 00:14:22,528
تمام.

266
00:14:22,570 --> 00:14:23,571
نحن نصنع قصة

267
00:14:23,612 --> 00:14:24,321
بشأن غسيل الأموال على

268
00:14:24,363 --> 00:14:25,114
الحدود ولدينا عدد قليل

269
00:14:25,155 --> 00:14:26,282
أسئلة.

270
00:14:26,323 --> 00:14:27,324
يتعلق الأمر بالسنفور.

271
00:14:27,366 --> 00:14:28,158
المعاملات الصغيرة

272
00:14:28,200 --> 00:14:29,451
في الآلاف من أجهزة الصراف الآلي للتحرك

273
00:14:29,493 --> 00:14:30,411
مبالغ ضخمة من المال.

274
00:14:30,452 --> 00:14:31,328
أنا أعرف ما هو.

275
00:14:31,370 --> 00:14:32,204
أعتقد أن هذا النوع من

276
00:14:32,246 --> 00:14:33,497
يجعلك بابا سنفور، هاه؟

277
00:14:34,999 --> 00:14:36,000
تعال مرة أخرى؟

278
00:14:36,041 --> 00:14:36,917
البنك الذي تتعامل معه يفعل هذا

279
00:14:36,959 --> 00:14:38,085
طوال الوقت.

280
00:14:38,127 --> 00:14:38,919
هل تريد أن تعرف أين نحن

281
00:14:38,961 --> 00:14:39,920
وجدت هذه الإيصالات

282
00:14:39,962 --> 00:14:42,089
السيد ديلارج؟

283
00:14:42,131 --> 00:14:43,215
في خواريز.

284
00:14:43,215 --> 00:14:44,174
بجانب جثة محشوة في

285
00:14:44,216 --> 00:14:45,384
حقيبة من القماش الخشن.

286
00:14:45,426 --> 00:14:46,218
انظر، أنا جدا

287
00:14:46,260 --> 00:14:46,886
مشغول.

288
00:14:46,886 --> 00:14:47,595
ليس لدي أي تعليق على...

289
00:14:47,636 --> 00:14:48,512
هل سمعت من أي وقت مضى

290
00:14:48,554 --> 00:14:49,388
الاسم ميلي كوينتانا,

291
00:14:49,430 --> 00:14:51,557
السيد ديلارج؟

292
00:14:58,647 --> 00:14:59,940
انظر يا بنيامين، لقد فعلنا ذلك

293
00:14:59,982 --> 00:15:00,941
ربط البنك الذي تتعامل معه بالفعل

294
00:15:00,983 --> 00:15:02,276
مباشرة إلى أموال الكارتل.

295
00:15:02,318 --> 00:15:03,611
لقد حصلنا على ذلك.

296
00:15:03,652 --> 00:15:04,445
أنا أتصل

297
00:15:04,486 --> 00:15:06,614
الأمن.

298
00:15:08,657 --> 00:15:10,159
تمام.

299
00:15:10,200 --> 00:15:11,452
فقط، اه... اتصل بنا إذا فعلت ذلك

300
00:15:11,493 --> 00:15:15,205
تريد التحدث.

301
00:15:15,247 --> 00:15:17,333
فقط سأنتزع تلك.

302
00:15:17,374 --> 00:15:19,460
شكرًا.

303
00:16:35,995 --> 00:16:37,705
هناك بعض

304
00:16:37,746 --> 00:16:39,039
الهواتف في درج مكتبي.

305
00:16:39,081 --> 00:16:41,291
هل يمكنك التخلص منهم؟

306
00:16:41,333 --> 00:16:43,877
لقد فقدت المسار.

307
00:16:43,919 --> 00:16:46,797
أم...حسنا.

308
00:16:46,839 --> 00:16:47,589
العودة إلى

309
00:16:47,631 --> 00:16:49,883
بنسلفانيا، تيمي.

310
00:16:49,925 --> 00:16:51,010
إنه تيم.

311
00:16:51,051 --> 00:16:54,513
الأحمق.

312
00:16:54,555 --> 00:16:56,974
تذكر الهواتف.

313
00:16:57,016 --> 00:16:57,808
حسنا، لقد هزنا

314
00:16:57,850 --> 00:16:58,809
شجرة.

315
00:16:58,851 --> 00:17:00,060
دعونا نرى ما يسقط.

316
00:17:00,102 --> 00:17:01,603
اه...

317
00:17:01,645 --> 00:17:03,063
ماذا؟

318
00:17:03,105 --> 00:17:03,856
إذا كان ديلارج

319
00:17:03,856 --> 00:17:04,940
تنظيف المال من كوينتانا

320
00:17:04,982 --> 00:17:06,233
المنزل، لماذا لم يتم القبض على إدارة مكافحة المخدرات

321
00:17:06,275 --> 00:17:08,402
متروك له حتى الآن؟

322
00:17:08,444 --> 00:17:09,695
لا أعرف.

323
00:17:09,695 --> 00:17:11,030
ربما، اه... لا أعرف، ربما

324
00:17:11,071 --> 00:17:14,241
شخص ما يبطئهم.

325
00:17:14,283 --> 00:17:15,951
دانييل، إنه فقط...

326
00:17:15,993 --> 00:17:16,994
إنه لا يبدو مثل

327
00:17:17,036 --> 00:17:20,247
عمل الكارتل.

328
00:17:20,289 --> 00:17:22,416
يا.

329
00:17:25,544 --> 00:17:26,503
ماذا تعتقد؟

330
00:17:26,545 --> 00:17:27,171
يجب أن نضربه الآن؟

331
00:17:27,212 --> 00:17:28,589
لا، لا، لا، لا.

332
00:17:28,630 --> 00:17:30,716
دعونا نرى فقط أين هو ذاهب.

333
00:18:29,983 --> 00:18:30,943
كان لي عم أخذ له

334
00:18:30,984 --> 00:18:33,570
الحياة الخاصة.

335
00:18:33,612 --> 00:18:35,489
قفز من فوق الجسر.

336
00:18:35,531 --> 00:18:36,532
ضرب الزجاج الأمامي ل

337
00:18:36,573 --> 00:18:38,075
نصف شاحنة، نصف شاحنة مفلطحة أ

338
00:18:38,117 --> 00:18:39,743
فولفو يقودها المحلي

339
00:18:39,785 --> 00:18:40,744
القس.

340
00:18:40,786 --> 00:18:42,830
ثلاثة اشخاص ماتوا.

341
00:18:42,871 --> 00:18:43,789
الأحمق لم يفكر في

342
00:18:43,831 --> 00:18:45,958
العواقب.

343
00:18:45,999 --> 00:18:47,209
لماذا أنا هنا ل

344
00:18:47,209 --> 00:18:49,211
الانتحار؟

345
00:18:49,253 --> 00:18:50,796
سونيا في الداخل بالفعل.

346
00:18:50,796 --> 00:18:51,755
عليك أن ترى ما وجده كوبر

347
00:18:51,797 --> 00:18:52,965
على فيديو المراقبة.

348
00:18:53,006 --> 00:18:53,882
وهذا الشيء أكبر من

349
00:18:53,924 --> 00:18:54,591
مصرفي.

350
00:18:54,633 --> 00:18:56,718
إليانور ناخت كانت هنا

351
00:18:56,760 --> 00:18:58,762
مع يوفاني جارزا.

352
00:18:58,804 --> 00:19:00,889
واجتمعوا معه.

353
00:19:03,642 --> 00:19:05,060
كان العجوز بن ديلارج

354
00:19:05,102 --> 00:19:06,979
رجل شعبي.

355
00:19:06,979 --> 00:19:09,273
لدي يوفاني جارزا وإليانور

356
00:19:09,314 --> 00:19:11,066
ناشت هنا منذ ستة أيام.

357
00:19:11,108 --> 00:19:12,442
ثم خمس دقائق قبل الديلاراج

358
00:19:12,484 --> 00:19:13,443
يأخذ اختصاره إلى

359
00:19:13,485 --> 00:19:14,736
الآخرة...

360
00:19:14,778 --> 00:19:16,155
دانيال فراي.

361
00:19:16,155 --> 00:19:17,614
همم.

362
00:19:17,656 --> 00:19:18,615
هل رأيته

363
00:19:18,657 --> 00:19:19,658
منذ الجسر؟

364
00:19:19,658 --> 00:19:21,201
رقم لماذا أفعل ذلك؟

365
00:19:21,243 --> 00:19:24,163
حسنًا، لقد فعلوا ذلك بالفعل

366
00:19:24,204 --> 00:19:25,747
أعطانا بيانا، أخبرنا

367
00:19:25,789 --> 00:19:26,999
لا شيء تقريبًا عما يفعله

368
00:19:27,040 --> 00:19:28,000
قال لديلارج.

369
00:19:28,041 --> 00:19:29,710
لم أستطع الاحتفاظ بهم.

370
00:19:29,751 --> 00:19:30,669
الطالب الذي يذاكر كثيرا مع

371
00:19:30,711 --> 00:19:31,795
الأذن المضمدة هي أذن ديلارج

372
00:19:31,837 --> 00:19:33,422
مساعد.

373
00:19:33,463 --> 00:19:34,464
حسنًا، سأذهب

374
00:19:34,506 --> 00:19:35,465
التحدث معه.

375
00:19:35,507 --> 00:19:37,467
مهلا، هل أنت بخير؟

376
00:19:37,509 --> 00:19:40,679
أنا بخير.

377
00:19:40,721 --> 00:19:41,930
سأذهب للتحدث مع

378
00:19:41,972 --> 00:19:43,432
الصحفيين، انظر ما يمكنني الحصول عليه

379
00:19:43,432 --> 00:19:44,391
منهم.

380
00:19:44,433 --> 00:19:45,392
حسنا، إذا كان أي شخص على

381
00:19:45,434 --> 00:19:46,393
أرض الله الخضراء مدينة لكم

382
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
معروف، إنه دانيال فراي.

383
00:19:53,942 --> 00:19:55,360
أفترض أنني سأذهب لإبلاغنا

384
00:19:55,360 --> 00:19:57,779
أصدقاء إنفاذ القانون.

385
00:19:57,821 --> 00:19:59,114
أنت تعرف ما

386
00:19:59,156 --> 00:20:00,574
اغرب شيء في هذا كله

387
00:20:00,616 --> 00:20:01,617
هو يا رب؟

388
00:20:01,658 --> 00:20:02,868
ما هذا يا كوب؟

389
00:20:02,910 --> 00:20:05,037
هذا هو البنك الذي أتعامل معه.

390
00:20:21,762 --> 00:20:24,723
فعلت ذلك؟

391
00:20:24,723 --> 00:20:26,016
نعم.

392
00:20:26,058 --> 00:20:28,143
جيد.

393
00:20:30,562 --> 00:20:32,689
حسنا، هذا كل شيء. لقد انتهينا.

394
00:20:35,776 --> 00:20:36,944
حدث شيء ما.

395
00:20:36,985 --> 00:20:39,112
لا توجد تفاصيل من فضلك.

396
00:20:42,115 --> 00:20:43,367
شعرت بوجود في

397
00:20:43,408 --> 00:20:45,327
الغرفة.

398
00:20:45,369 --> 00:20:46,703
وهل تعاملت

399
00:20:46,745 --> 00:20:49,414
بهذا الحضور؟

400
00:20:49,414 --> 00:20:51,917
لا، لم يكن أ

401
00:20:51,917 --> 00:20:54,044
شخص.

402
00:20:58,173 --> 00:21:00,300
لقد كان يسوع.

403
00:21:03,095 --> 00:21:05,222
نعم.

404
00:21:05,264 --> 00:21:08,267
حسنًا.

405
00:21:08,267 --> 00:21:11,061
هل يدفع يسوع أفضل مني؟

406
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
سآخذ المال السلكية ل

407
00:21:14,231 --> 00:21:17,359
حسابك.

408
00:21:17,401 --> 00:21:19,736
بوينو.

409
00:21:26,159 --> 00:21:28,203
اسمها إليانور

410
00:21:28,245 --> 00:21:29,204
ليلة.

411
00:21:29,246 --> 00:21:31,248
إنها تعمل لصالح الكارتل.

412
00:21:31,290 --> 00:21:32,374
نعم.

413
00:21:32,416 --> 00:21:33,375
لقد جاءت لترى

414
00:21:33,417 --> 00:21:34,918
ديلاريج منذ ستة أيام.

415
00:21:34,960 --> 00:21:37,087
هل تعرف لماذا؟

416
00:21:40,215 --> 00:21:42,843
هي تفعل ذلك لك؟

417
00:21:42,884 --> 00:21:45,304
أنظر، كل ما فعلته

418
00:21:45,345 --> 00:21:46,680
وسكب الشاي على فستانها

419
00:21:46,722 --> 00:21:47,764
وبعد ذلك كان لديها ذلك النفسي

420
00:21:47,806 --> 00:21:48,807
قطع أذني.

421
00:21:48,849 --> 00:21:50,100
لتخويف ديلاريج؟

422
00:21:50,142 --> 00:21:51,143
لا أعرف ما هي

423
00:21:51,184 --> 00:21:52,185
كان يفكر.

424
00:21:52,227 --> 00:21:54,604
أليست هذه وظيفتك يا سيدة؟

425
00:21:54,646 --> 00:21:55,814
حسناً، لقد قتلت طفلاً

426
00:21:55,814 --> 00:21:57,482
للملابس والسيارة،

427
00:21:57,524 --> 00:21:59,651
لذلك لم يتمكن من التعرف على هويته. ها.

428
00:22:03,196 --> 00:22:05,699
عيسى.

429
00:22:05,741 --> 00:22:07,409
أعني، ألا يمكنك أن تضعني فيه؟

430
00:22:07,451 --> 00:22:09,119
الاحتجاز الوقائي أو شيء من هذا؟

431
00:22:09,161 --> 00:22:10,579
في مكان بارد، مثل سياتل أو

432
00:22:10,620 --> 00:22:14,499
بام... أو في أي مكان؟

433
00:22:14,541 --> 00:22:15,834
ماذا حدث أيضًا

434
00:22:15,834 --> 00:22:16,960
اليوم؟

435
00:22:17,002 --> 00:22:19,713
أم، لقد حصل على هاتف

436
00:22:19,755 --> 00:22:23,008
اتصل هذا الصباح وبعده

437
00:22:23,050 --> 00:22:25,552
يبدو، أنا-لا أعرف، مثل،

438
00:22:25,594 --> 00:22:26,928
متوترة، متوترة، أنا...

439
00:22:26,970 --> 00:22:27,929
لقد تحققت من مكالمته

440
00:22:27,971 --> 00:22:28,972
التاريخ.

441
00:22:29,014 --> 00:22:29,931
لا، ليس من عنده

442
00:22:29,973 --> 00:22:30,932
هاتف المكتب.

443
00:22:30,974 --> 00:22:32,517
وكان لديه هواتف أخرى.

444
00:22:32,517 --> 00:22:35,270
وطلب مني التخلص منهم.

445
00:22:35,270 --> 00:22:37,022
هل فعلت؟

446
00:22:37,022 --> 00:22:38,648
كل ما أقوله هو

447
00:22:38,690 --> 00:22:40,108
تهب عقلك في العمل

448
00:22:40,150 --> 00:22:41,151
هي خطوة مبتدئ.

449
00:22:41,193 --> 00:22:42,152
كما تعلمون، لديك اللياقة ل

450
00:22:42,194 --> 00:22:43,153
اقتل نفسك في ملكك

451
00:22:43,195 --> 00:22:44,196
حوض الاستحمام.

452
00:22:44,196 --> 00:22:45,906
الاستيلاء على حفنة من الحبوب، الخامس

453
00:22:45,947 --> 00:22:47,199
من Stoli، يمكنك رمي قليلا

454
00:22:47,199 --> 00:22:48,158
كابتن بيفهارت، وأنت تستمتع

455
00:22:48,200 --> 00:22:49,159
الركوب.

456
00:22:49,201 --> 00:22:50,202
هل تهتم حتى

457
00:22:50,202 --> 00:22:51,161
أنه ميت؟

458
00:22:51,203 --> 00:22:52,287
يا إلهي لا.

459
00:22:52,329 --> 00:22:53,330
كان لديه زوجة و

460
00:22:53,372 --> 00:22:54,289
ابنتان.

461
00:22:54,331 --> 00:22:55,290
نعم، والآن هم كذلك

462
00:22:55,332 --> 00:22:56,291
حزين، وانهم خارج

463
00:22:56,333 --> 00:22:57,334
في مكان ما يبكي.

464
00:22:57,376 --> 00:22:58,293
انظر، كل ما يهمني هو كيف يتم الأمر

465
00:22:58,335 --> 00:22:59,294
يؤثر على القصة.

466
00:22:59,336 --> 00:23:00,295
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب عليك

467
00:23:00,337 --> 00:23:01,296
اهتم به أيضًا.

468
00:23:01,338 --> 00:23:02,339
لقد غيرنا للتو

469
00:23:02,381 --> 00:23:03,298
قصة.

470
00:23:03,340 --> 00:23:04,299
لم نفعل ذلك!

471
00:23:04,341 --> 00:23:05,342
لقد كان قذرًا.

472
00:23:05,384 --> 00:23:06,343
لقد وضع نفسه في هذا الموقف.

473
00:23:06,385 --> 00:23:07,469
كل ما فعلناه هو أن نأتي و

474
00:23:07,511 --> 00:23:09,638
اسأله بضعة أسئلة.

475
00:23:13,725 --> 00:23:16,144
مهلا، أيها المحقق.

476
00:23:16,186 --> 00:23:17,687
دانيال.

477
00:23:17,729 --> 00:23:19,856
مرحبا، أدريانا.

478
00:23:23,610 --> 00:23:24,903
لم تتح لي الفرصة أبداً،

479
00:23:24,903 --> 00:23:27,948
كما تعلمون، أن أقول شكرا ل

480
00:23:27,989 --> 00:23:29,199
اه،... ما فعلته

481
00:23:29,241 --> 00:23:30,909
الجسر.

482
00:23:30,951 --> 00:23:32,953
كان بإمكانك إطلاق النار عليّ.

483
00:23:32,994 --> 00:23:34,454
متأكد من أنني كنت سأطلق النار علي.

484
00:23:34,496 --> 00:23:35,455
لا أريد أن أتحدث

485
00:23:35,497 --> 00:23:37,999
حول ذلك.

486
00:23:38,041 --> 00:23:40,836
تمام.

487
00:23:40,877 --> 00:23:42,963
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

488
00:23:45,757 --> 00:23:47,175
لقد كنتم الأخيرين

489
00:23:47,217 --> 00:23:48,885
لرؤية المصرفي اليوم.

490
00:23:48,927 --> 00:23:51,054
ورأيت ذلك يحدث.

491
00:23:51,096 --> 00:23:52,222
نعم.

492
00:23:52,264 --> 00:23:53,348
ماذا قلت ل

493
00:23:53,390 --> 00:23:54,433
هو؟

494
00:23:54,474 --> 00:23:56,560
السؤال هو

495
00:23:56,601 --> 00:23:58,728
لماذا تهتم؟

496
00:24:01,231 --> 00:24:03,942
هل يمكنك المساعدة؟

497
00:24:03,984 --> 00:24:06,403
لا.

498
00:24:06,445 --> 00:24:09,906
لماذا ذهبت إلى هناك؟

499
00:24:09,948 --> 00:24:11,700
أدريانا؟

500
00:24:11,741 --> 00:24:13,118
سمعت عن صغيرك

501
00:24:13,118 --> 00:24:14,536
أخت.

502
00:24:14,578 --> 00:24:17,622
كان اسمها داني، أليس كذلك؟

503
00:24:17,664 --> 00:24:20,292
أنا آسف جدا.

504
00:24:20,292 --> 00:24:22,210
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

505
00:24:22,252 --> 00:24:24,337
مساعدة...

506
00:24:26,298 --> 00:24:28,758
ماذا قال؟

507
00:24:28,800 --> 00:24:29,926
قال أنه سوف رشوة

508
00:24:29,968 --> 00:24:30,927
لي مع ما يعرفه عن داني

509
00:24:30,969 --> 00:24:31,970
مقابل ما نعرفه

510
00:24:31,970 --> 00:24:32,929
حول ديلاراج.

511
00:24:32,971 --> 00:24:34,598
لا، لا، لا، لم أفعل

512
00:24:34,639 --> 00:24:35,640
قل ذلك.

513
00:24:35,640 --> 00:24:37,392
نعم فعلت.

514
00:24:37,434 --> 00:24:38,393
يمكننا مساعدة كل منهما

515
00:24:38,435 --> 00:24:39,519
أخرى.

516
00:24:39,561 --> 00:24:41,396
هذا كل ما أقوله.

517
00:24:41,438 --> 00:24:42,439
ليس علينا أن نقول

518
00:24:42,481 --> 00:24:43,732
أنت القرف.

519
00:24:43,773 --> 00:24:44,941
لقد أدلينا ببياننا.

520
00:24:44,983 --> 00:24:45,942
سترى ما حصلنا عليه عندما

521
00:24:45,984 --> 00:24:47,152
ننشر.

522
00:24:47,194 --> 00:24:50,197
حسنًا.

523
00:24:50,238 --> 00:24:52,365
تمام.

524
00:24:53,742 --> 00:24:55,243
إذا غيرت رأيك، اسمحوا لي

525
00:24:55,285 --> 00:24:57,412
أعرف، حسنا؟

526
00:25:06,546 --> 00:25:08,590
القرف المقدس!

527
00:25:08,632 --> 00:25:09,925
مم-هممم.

528
00:25:09,925 --> 00:25:11,259
قهوة البنك.

529
00:25:11,301 --> 00:25:12,302
ديليسيوسو.

530
00:25:12,344 --> 00:25:13,303
حسنا، كنت تتوقع

531
00:25:13,345 --> 00:25:14,304
أفضل من البدلة وربطة العنق

532
00:25:14,346 --> 00:25:15,514
الحشد، ولقد كان أفضل في

533
00:25:15,555 --> 00:25:16,515
الغاز ن الذهاب.

534
00:25:16,556 --> 00:25:17,599
نعم.

535
00:25:17,641 --> 00:25:18,558
تحاول الرقم

536
00:25:18,600 --> 00:25:19,476
هذا كل شيء.

537
00:25:19,518 --> 00:25:20,602
كارتل دينيرو، لا

538
00:25:20,644 --> 00:25:21,811
شك.

539
00:25:21,853 --> 00:25:23,438
إنها فوضى لعينة.

540
00:25:23,480 --> 00:25:24,564
هذا هو الحال.

541
00:25:24,606 --> 00:25:25,690
يخدمك على الرغم من ذلك

542
00:25:25,732 --> 00:25:27,567
إخطار إدارة مكافحة المخدرات بهذه السرعة.

543
00:25:27,609 --> 00:25:28,777
حسنًا، لقد وعدتهم بذلك

544
00:25:28,818 --> 00:25:29,819
سوف. ما أخبارك؟

545
00:25:29,861 --> 00:25:31,321
مهلا، ربما كان لدي

546
00:25:31,363 --> 00:25:32,364
شيئا.

547
00:25:32,364 --> 00:25:33,990
لقد وجدت الهواتف في مصرفي

548
00:25:34,032 --> 00:25:34,991
مكتب.

549
00:25:35,033 --> 00:25:36,076
كان لديه بعض الأعمال في الداخل

550
00:25:36,117 --> 00:25:37,160
خواريز، سأقابل ماركو

551
00:25:37,202 --> 00:25:38,161
للتحقق من ذلك.

552
00:25:38,203 --> 00:25:39,204
تمام.

553
00:25:39,204 --> 00:25:40,705
تأكد من تسجيل الوصول.

554
00:25:40,747 --> 00:25:42,874
حسنا.

555
00:25:46,628 --> 00:25:47,754
انها لا تزال كذلك

556
00:25:47,796 --> 00:25:49,589
بيعت على المشاركة، أليس كذلك؟

557
00:25:49,631 --> 00:25:50,715
كوبر، لماذا لا تفعل ذلك

558
00:25:50,757 --> 00:25:51,716
احصل على كوب من العميل ماكنزي

559
00:25:51,758 --> 00:25:52,717
من القهوة؟

560
00:25:52,759 --> 00:25:54,886
انسخ ذلك.

561
00:25:57,138 --> 00:25:59,140
يا.

562
00:25:59,182 --> 00:26:00,183
اعتقدت أننا كنا نلتقي مرة أخرى

563
00:26:00,225 --> 00:26:02,727
في البنك.

564
00:26:02,769 --> 00:26:04,145
هل تعرف أي شيء

565
00:26:04,187 --> 00:26:06,856
حول CLIO Grupo Internacional؟

566
00:26:06,898 --> 00:26:07,941
أوه نعم.

567
00:26:07,983 --> 00:26:09,025
حسنا، إنها شركة ضخمة في

568
00:26:09,067 --> 00:26:09,985
المكسيك.

569
00:26:11,486 --> 00:26:12,988
لديهم مخالب في كل مكان.

570
00:26:13,029 --> 00:26:15,115
لماذا تسأل؟

571
00:26:15,156 --> 00:26:16,533
بنيامين ديلارج

572
00:26:16,575 --> 00:26:18,702
دعا هناك هذا الصباح.

573
00:26:32,173 --> 00:26:33,216
هل يمكنك التوقف عن الهمهمة

574
00:26:33,258 --> 00:26:35,760
ذلك؟

575
00:26:35,802 --> 00:26:38,722
يمكننا الاستماع إلى قرص مضغوط.

576
00:26:38,763 --> 00:26:40,348
تحب ميتاليكا؟

577
00:26:40,390 --> 00:26:43,351
الألبوم الأسود.

578
00:26:43,393 --> 00:26:44,686
لا.

579
00:26:44,728 --> 00:26:46,229
تايلور سويفت؟

580
00:26:46,271 --> 00:26:48,398
زوجتي أدخلتني فيها.

581
00:26:53,111 --> 00:26:55,155
لماذا، لماذا لا تحب الجلوس

582
00:26:55,196 --> 00:26:57,991
في الجبهة؟

583
00:26:58,033 --> 00:26:59,117
أفضل الجلوس

584
00:26:59,159 --> 00:27:00,201
خلفك.

585
00:27:00,243 --> 00:27:03,955
نعم، ولكن لماذا؟

586
00:27:03,997 --> 00:27:05,332
حتى أستطيع أن أرى ما

587
00:27:05,373 --> 00:27:07,042
أنت تفعل...

588
00:27:07,083 --> 00:27:09,210
قبل أن تفعل ذلك.

589
00:27:33,276 --> 00:27:34,277
إنه رقم على أ

590
00:27:34,319 --> 00:27:36,321
الهاتف، هذا كل شيء.

591
00:27:36,363 --> 00:27:37,989
لا يمكنك الدخول إلى أ

592
00:27:38,031 --> 00:27:39,157
الأعمال المشروعة وجعل

593
00:27:39,199 --> 00:27:40,659
الاتهامات.

594
00:27:40,700 --> 00:27:42,619
يمكنني طرح الأسئلة.

595
00:27:42,661 --> 00:27:45,955
نعم يمكنك ذلك.

596
00:27:45,997 --> 00:27:47,957
كان لديلارج ستة هواتف

597
00:27:47,999 --> 00:27:49,668
محبوسًا في درج مكتبه.

598
00:27:49,668 --> 00:27:51,503
CLIO هو الرقم الوحيد الذي حصل عليه على الإطلاق

599
00:27:51,503 --> 00:27:53,213
دعا.

600
00:27:53,254 --> 00:27:54,422
ربما كان لديه عمل

601
00:27:54,464 --> 00:27:56,174
معهم.

602
00:27:56,216 --> 00:27:57,634
ذهبت إليانور ناخت إلى

603
00:27:57,676 --> 00:27:58,718
انظر التوسيع.

604
00:27:58,760 --> 00:27:59,844
نحن نعلم أنها تعمل لدى فاوستو

605
00:27:59,844 --> 00:28:00,970
جالفان.

606
00:28:01,012 --> 00:28:04,432
وهذا يربطها بـ CLIO.

607
00:28:04,474 --> 00:28:05,600
ربما.

608
00:28:05,642 --> 00:28:06,643
لماذا لا ترى

609
00:28:06,685 --> 00:28:07,644
هذا؟!

610
00:28:07,686 --> 00:28:08,603
هل لا تريد الذهاب؟

611
00:28:08,645 --> 00:28:09,604
اذهب...

612
00:28:09,646 --> 00:28:10,647
أنا سعيد بالمرور

613
00:28:10,689 --> 00:28:11,648
نفسي!

614
00:28:11,690 --> 00:28:12,649
هل قلت ذلك؟

615
00:28:12,691 --> 00:28:13,608
حسنا...

616
00:28:13,650 --> 00:28:14,609
أنا لم أقل ذلك.

617
00:28:14,651 --> 00:28:15,777
لا، لم أفعل.

618
00:28:15,819 --> 00:28:17,946
نحن ذاهبون، أليس كذلك؟

619
00:28:28,206 --> 00:28:31,209
توفي جيم دوبس.

620
00:28:31,251 --> 00:28:32,836
متى؟

621
00:28:32,877 --> 00:28:36,339
هذا الصباح.

622
00:28:36,381 --> 00:28:38,508
كيف تشعر؟

623
00:28:44,639 --> 00:28:46,474
قد يكون من المفيد إذا تحدثت عن

624
00:28:46,516 --> 00:28:48,643
ذلك.

625
00:28:54,065 --> 00:28:58,027
اشعر...

626
00:28:58,069 --> 00:29:00,822
اشعر بالارتباك ...

627
00:29:00,864 --> 00:29:04,534
أعتقد. أنا...

628
00:29:04,576 --> 00:29:06,244
أردت فقط أن أتحدث معه،

629
00:29:06,286 --> 00:29:07,245
هل تعلم؟

630
00:29:07,287 --> 00:29:10,081
مرة واحدة.

631
00:29:10,081 --> 00:29:12,208
قم بإجراء محادثة واحدة.

632
00:29:14,586 --> 00:29:16,713
ليقول ماذا؟

633
00:29:20,258 --> 00:29:21,801
كم أحببت بلادي

634
00:29:21,843 --> 00:29:23,928
أخت.

635
00:29:26,890 --> 00:29:29,350
ماذا سيفعل ذلك؟

636
00:29:35,356 --> 00:29:37,484
لا أعرف.

637
00:29:41,154 --> 00:29:42,947
تخلص مما أراه عندما أكون

638
00:29:42,989 --> 00:29:45,116
تخيل ذلك.

639
00:29:52,749 --> 00:29:53,708
الكثير من المال في هذا

640
00:29:53,750 --> 00:29:55,919
المكان، هم؟

641
00:29:55,960 --> 00:29:57,629
نعم.

642
00:29:57,670 --> 00:29:59,589
تبدو جيدة من الخارج.

643
00:29:59,631 --> 00:30:02,008
مساء الخير.
¿المحقق رويز؟

644
00:30:02,050 --> 00:30:03,134
نعم يا سيدتي.

645
00:30:03,134 --> 00:30:04,594
شكرا ل
الانتظار.

646
00:30:04,636 --> 00:30:05,929
سوف تكون مجرد لحظة أخرى.

647
00:30:05,970 --> 00:30:06,971
شكرا ولكن من هم

648
00:30:07,013 --> 00:30:08,181
نحن نرى؟

649
00:30:08,223 --> 00:30:09,474
لم نحصل على اسم.

650
00:30:09,474 --> 00:30:10,809
الرئيس التنفيذي لدينا.

651
00:30:10,850 --> 00:30:13,102
السيد سيريسولا.

652
00:30:13,144 --> 00:30:15,271
المحقق رويز!

653
00:30:18,274 --> 00:30:19,275
شكراً جزيلاً.

654
00:30:19,317 --> 00:30:21,110
تم استدعاء الأمن.

655
00:30:21,152 --> 00:30:24,030
كيف يمكنني المساعدة؟

656
00:30:24,072 --> 00:30:25,114
هذا...

657
00:30:25,156 --> 00:30:26,449
المحقق سونيا كروس,

658
00:30:26,491 --> 00:30:27,742
إل باسو بي دي.

659
00:30:27,784 --> 00:30:28,535
مم.

660
00:30:28,576 --> 00:30:29,577
نحن نبحث في

661
00:30:29,619 --> 00:30:31,538
وفاة رجل اسمه بنيامين

662
00:30:31,579 --> 00:30:32,831
تكبير.

663
00:30:32,872 --> 00:30:35,917
اه، لقد اتصل بشخص ما

664
00:30:35,959 --> 00:30:37,293
في هذا المبنى هذا الصباح

665
00:30:37,335 --> 00:30:38,753
أرى.

666
00:30:38,795 --> 00:30:39,838
أطلق النار على نفسه

667
00:30:39,838 --> 00:30:41,965
أمام بنك رايبورن الوطني.

668
00:30:42,006 --> 00:30:43,633
وكان مدير الفرع .

669
00:30:43,675 --> 00:30:44,634
أوه، جدا

670
00:30:44,676 --> 00:30:45,677
مؤسف.

671
00:30:45,718 --> 00:30:46,719
هل عرفته؟

672
00:30:46,761 --> 00:30:48,346
لا.

673
00:30:48,388 --> 00:30:49,472
لكننا نتعامل مع

674
00:30:49,514 --> 00:30:50,723
بنك.

675
00:30:50,765 --> 00:30:52,058
نحن نعمل على كلا الجانبين

676
00:30:52,100 --> 00:30:53,059
الحدود.

677
00:30:53,101 --> 00:30:54,477
يمين.

678
00:30:54,519 --> 00:30:55,979
هل يعني اسم إليانور ناخت؟

679
00:30:56,020 --> 00:30:57,105
أي شيء لك؟

680
00:30:57,146 --> 00:30:58,439
لا.

681
00:30:58,481 --> 00:31:00,024
إنها مسؤولة عن

682
00:31:00,024 --> 00:31:03,570
جريمتي قتل في إل باسو.

683
00:31:03,611 --> 00:31:04,821
أنت هنا حول

684
00:31:04,863 --> 00:31:06,281
انتحار؟

685
00:31:06,322 --> 00:31:07,323
أنا آسف، أنا قليلا

686
00:31:07,365 --> 00:31:08,324
مرتبك.

687
00:31:08,366 --> 00:31:09,325
حسنا، سيكون من المفيد إذا

688
00:31:09,367 --> 00:31:10,827
يمكننا معرفة من Delarge

689
00:31:10,869 --> 00:31:12,704
تحدث هذا الصباح.

690
00:31:12,704 --> 00:31:14,330
هذا ما تعنيه.

691
00:31:14,372 --> 00:31:15,456
هل تريدني

692
00:31:15,498 --> 00:31:16,875
لمعرفة كيفية الحصول على سجلات الهاتف؟

693
00:31:16,875 --> 00:31:17,834
نعم.

694
00:31:17,876 --> 00:31:18,877
تمام.

695
00:31:18,918 --> 00:31:20,503
في الواقع، من شأنه أن
كن مفيدًا.

696
00:31:20,545 --> 00:31:21,713
نعم.

697
00:31:21,713 --> 00:31:22,672
اه ماريسا؟

698
00:31:22,714 --> 00:31:24,090
سأجعل مساعدي يعتني بي
منك.

699
00:31:24,132 --> 00:31:25,049
حسنًا، لكننا لا نفعل ذلك

700
00:31:25,091 --> 00:31:25,717
لديك أمر ...

701
00:31:25,717 --> 00:31:26,509
ليست مشكلة.

702
00:31:26,551 --> 00:31:27,176
شكرًا لك.

703
00:31:27,218 --> 00:31:28,011
أوه، أنت

704
00:31:28,052 --> 00:31:28,636
مرحبا بكم.

705
00:31:28,678 --> 00:31:29,345
شكرا.

706
00:31:29,387 --> 00:31:30,763
المحقق رويز.

707
00:31:30,805 --> 00:31:31,681
هل يمكنني التحدث معك عن شيء آخر

708
00:31:31,723 --> 00:31:33,182
يهم؟

709
00:31:33,224 --> 00:31:35,977
لا علاقة لها.

710
00:31:36,019 --> 00:31:36,978
كل شيء على ما يرام.

711
00:31:37,020 --> 00:31:37,979
استمر.

712
00:31:38,021 --> 00:31:41,316
سوف اللحاق بالركب.

713
00:31:42,692 --> 00:31:44,027
انه مضحك جدا.

714
00:31:44,068 --> 00:31:45,028
أعترف بذلك.

715
00:31:45,069 --> 00:31:46,362
الثعبان يأكل ذيله.

716
00:31:46,404 --> 00:31:47,989
شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

717
00:31:48,031 --> 00:31:48,990
لا، لا، سونيا مجرد

718
00:31:49,032 --> 00:31:50,158
شرطي.

719
00:31:50,199 --> 00:31:51,659
انها ليست تهديدا لك.

720
00:31:51,701 --> 00:31:52,994
انظر، الهاتف

721
00:31:53,036 --> 00:31:56,372
السجلات لن تظهر أي شيء.

722
00:31:56,414 --> 00:31:57,540
أنا أعرف.

723
00:31:57,582 --> 00:31:58,541
أقنع بك

724
00:31:58,583 --> 00:32:00,126
صديق قصة أخرى.

725
00:32:00,168 --> 00:32:02,629
تمام.

726
00:32:02,670 --> 00:32:03,630
أنا سعيد بذلك

727
00:32:03,671 --> 00:32:04,756
أنت هنا.

728
00:32:04,756 --> 00:32:05,715
يظهر لي أنك جيد في

729
00:32:05,757 --> 00:32:07,050
وظيفتك.

730
00:32:07,091 --> 00:32:08,051
نعم، ولكن لم أجد

731
00:32:08,092 --> 00:32:09,052
لها.

732
00:32:09,093 --> 00:32:10,553
المرأة التي تبحث عنها.

733
00:32:10,595 --> 00:32:12,639
أنا أعرف.

734
00:32:12,680 --> 00:32:14,766
لقد فعلنا.

735
00:32:22,440 --> 00:32:24,108
لقد قتلت طفلاً.

736
00:32:26,110 --> 00:32:27,362
تمام.

737
00:32:27,403 --> 00:32:28,363
الأميركيون لن يفعلوا ذلك

738
00:32:28,404 --> 00:32:29,364
توقف عن البحث عنها.

739
00:32:29,405 --> 00:32:33,242
دعهم ينظرون.

740
00:32:33,284 --> 00:32:35,119
من هي؟

741
00:32:35,119 --> 00:32:36,079
هذا لا

742
00:32:36,120 --> 00:32:38,873
الفائدة لك.

743
00:32:38,915 --> 00:32:41,167
وأنت؟

744
00:32:41,209 --> 00:32:42,835
من أنت؟

745
00:32:42,877 --> 00:32:44,253
ماذا تقصد؟

746
00:32:44,295 --> 00:32:46,422
أنا صديقك.

747
00:32:57,475 --> 00:32:59,310
مستعد؟

748
00:32:59,352 --> 00:33:01,062
نعم.

749
00:33:01,104 --> 00:33:02,313
أي شئ؟

750
00:33:02,355 --> 00:33:03,314
لا يوجد سجل للمكالمة

751
00:33:03,356 --> 00:33:04,399
من هذا الصباح.

752
00:33:04,440 --> 00:33:05,441
هاه.

753
00:33:05,483 --> 00:33:06,943
ما هي تلك؟

754
00:33:06,985 --> 00:33:07,944
لقد طلبت الأخير

755
00:33:07,986 --> 00:33:10,113
شهرين.

756
00:33:13,241 --> 00:33:14,534
لماذا رئيس

757
00:33:14,575 --> 00:33:16,285
الشركة تقابلنا؟

758
00:33:16,327 --> 00:33:17,328
لا أعرف، ربما هو

759
00:33:17,328 --> 00:33:18,079
يريد المساعدة.

760
00:33:18,121 --> 00:33:19,038
ماذا يريد من

761
00:33:19,080 --> 00:33:19,789
أنت؟

762
00:33:19,831 --> 00:33:21,749
هو...أراد أن يستأجر

763
00:33:21,791 --> 00:33:23,251
أنا.

764
00:33:23,292 --> 00:33:24,752
لماذا؟

765
00:33:24,794 --> 00:33:26,212
أم الأمن

766
00:33:26,254 --> 00:33:27,964
الاستشارات.

767
00:33:28,006 --> 00:33:30,299
الكثير منا لديه وظائف ثانية.

768
00:33:30,341 --> 00:33:31,676
همم.

769
00:33:31,718 --> 00:33:32,719
ماذا قلت؟

770
00:33:32,760 --> 00:33:34,303
قلت له أنني بالفعل

771
00:33:34,345 --> 00:33:36,472
كان لديه وظيفة.

772
00:33:52,155 --> 00:33:53,531
الآنسة ميلرايت.

773
00:33:53,573 --> 00:33:54,574
كيف حالك؟

774
00:33:54,615 --> 00:33:55,575
خوخي.

775
00:33:58,453 --> 00:34:01,122
مونتي يا رجل.

776
00:34:01,164 --> 00:34:02,665
هل تحضر الجوازات؟

777
00:34:02,707 --> 00:34:03,416
بشكل

778
00:34:03,458 --> 00:34:04,083
يتحدث.

779
00:34:04,125 --> 00:34:04,876
انظر، فقط أعطني

780
00:34:04,917 --> 00:34:05,960
المال حتى نتمكن من vámonos إلى

781
00:34:06,002 --> 00:34:06,878
الشمال الأبيض العظيم.

782
00:34:06,919 --> 00:34:07,795
ليست هناك حاجة لذلك

783
00:34:07,837 --> 00:34:08,838
اهرب يا راي

784
00:34:08,880 --> 00:34:10,757
ليس الآن.

785
00:34:10,798 --> 00:34:11,591
حقًا؟

786
00:34:11,632 --> 00:34:12,508
أنت تأخذ موليجان

787
00:34:12,550 --> 00:34:13,176
الهيروين.

788
00:34:13,217 --> 00:34:13,968
قف، قف، انتظر أ

789
00:34:14,010 --> 00:34:14,969
دقيقة يا مونتي

790
00:34:15,011 --> 00:34:16,137
لقد أفسدت وظيفة، يأتون

791
00:34:16,179 --> 00:34:17,013
بالنسبة لك.

792
00:34:17,055 --> 00:34:18,431
هذا كارتل 101.

793
00:34:18,473 --> 00:34:19,682
دعه يتحدث، راي.

794
00:34:19,724 --> 00:34:20,516
لقد تحدثت إلى

795
00:34:20,558 --> 00:34:21,517
السيد جالفان.

796
00:34:21,559 --> 00:34:22,560
فهو لا يهتم ب

797
00:34:22,560 --> 00:34:23,686
الهيروين.

798
00:34:23,728 --> 00:34:24,854
لذلك من المفترض أن نفعل ذلك

799
00:34:24,896 --> 00:34:25,855
مجرد العودة والتظاهر مثل

800
00:34:25,897 --> 00:34:27,106
لم يحدث شيء؟

801
00:34:27,148 --> 00:34:28,107
ليس بالضبط.

802
00:34:28,149 --> 00:34:29,358
هناك وظيفة جديدة.

803
00:34:29,400 --> 00:34:30,193
حسنا، انتظر لحظة،

804
00:34:30,234 --> 00:34:30,943
تكس.

805
00:34:30,985 --> 00:34:32,612
اسمع، نحن بحاجة لمناقشة هذا.

806
00:34:32,653 --> 00:34:33,571
وحيد.

807
00:34:33,613 --> 00:34:34,906
اصمت يا راي

808
00:34:34,906 --> 00:34:36,657
ما هي الوظيفة؟

809
00:34:36,699 --> 00:34:38,951
دعنا نذهب للقيادة.

810
00:34:38,993 --> 00:34:40,036
حسنا، أرني.

811
00:34:40,078 --> 00:34:41,037
قف، قف، فاتنة.

812
00:34:41,079 --> 00:34:42,955
انظر، نحن بحاجة لمناقشة هذا.

813
00:34:42,997 --> 00:34:44,957
ألاسكا، خططنا...

814
00:34:44,999 --> 00:34:46,709
أطفال.

815
00:34:46,751 --> 00:34:48,878
برغي ألاسكا.

816
00:34:55,093 --> 00:34:57,887
بندق الساحرة أو

817
00:34:57,929 --> 00:35:00,139
بيروكسيد؟

818
00:35:04,852 --> 00:35:08,147
آسف، ماذا قلت؟

819
00:35:08,189 --> 00:35:10,066
اذهب إلى الجحيم.

820
00:35:10,108 --> 00:35:11,067
أعتقد أنها الساحرة

821
00:35:11,109 --> 00:35:13,820
البندق، ثم.

822
00:35:13,861 --> 00:35:15,029
قد لدغة قليلا فقط

823
00:35:15,071 --> 00:35:16,989
المزيد.

824
00:35:20,868 --> 00:35:22,078
اعتقدت أنك رأيت رجلاً جيدًا في

825
00:35:22,120 --> 00:35:23,204
هناك، ستيفن.

826
00:35:28,292 --> 00:35:30,253
لقد كنت مخطئا.

827
00:35:30,294 --> 00:35:32,213
أنتم أيها البلهاء لا يوجد لديكم

828
00:35:32,255 --> 00:35:34,465
فكرة عن كيفية القيام بهذا بشكل صحيح.

829
00:35:34,507 --> 00:35:35,466
كيف أتيت إلى

830
00:35:35,508 --> 00:35:39,262
هذا الطريق؟

831
00:35:39,303 --> 00:35:40,513
ماذا؟

832
00:35:40,555 --> 00:35:42,890
حياتك.

833
00:35:42,890 --> 00:35:45,685
أنت-أنت لم تكن دائما المغتصب.

834
00:35:49,564 --> 00:35:51,691
لقد كنت طفلاً صغيراً ذات مرة.

835
00:35:56,279 --> 00:35:57,864
لقد فعلت أي شيء جيد في أي وقت مضى

836
00:35:57,905 --> 00:36:00,449
هذه الحياة؟

837
00:36:00,491 --> 00:36:04,078
لحظة حب صادقة واحدة في كل شيء

838
00:36:04,120 --> 00:36:08,082
هذا الظلام؟

839
00:36:08,124 --> 00:36:10,209
أملك.

840
00:36:12,170 --> 00:36:14,255
وكان مجيدا.

841
00:36:14,297 --> 00:36:15,882
قل ذلك، الأخ ستيفن.

842
00:36:15,923 --> 00:36:18,050
البلهاء.

843
00:36:25,266 --> 00:36:26,309
سعيد بقطع جوزه

844
00:36:26,350 --> 00:36:29,270
اخرج، خذ مقلتيه، وقم بتبديلهما

845
00:36:29,312 --> 00:36:30,897
خارج.

846
00:36:30,938 --> 00:36:34,442
كل ما يتطلبه الأمر.

847
00:36:34,483 --> 00:36:36,611
أريد كل اسم.

848
00:36:40,323 --> 00:36:42,408
كل شرطي هناك في تلك الليلة.

849
00:36:43,868 --> 00:36:46,913
اه يا صديقي...

850
00:36:48,915 --> 00:36:50,541
افعل ما تريد.

851
00:36:50,583 --> 00:36:52,418
اقتلني.

852
00:36:52,460 --> 00:36:54,587
أنا لا أعطي القرف.

853
00:36:54,629 --> 00:36:56,047
أوه، يجب أن تعطي

854
00:36:56,047 --> 00:36:58,174
القرف يا صديق.

855
00:37:14,732 --> 00:37:16,275
يا.

856
00:37:16,317 --> 00:37:17,777
يا.

857
00:37:19,070 --> 00:37:20,154
اه، آسف، كما تعلمون.

858
00:37:20,196 --> 00:37:23,074
أعلم أنك لا تحب المفاجآت

859
00:37:23,074 --> 00:37:24,075
كل شيء على ما يرام.

860
00:37:24,116 --> 00:37:26,244
ادخل.

861
00:37:34,627 --> 00:37:37,380
نعم. أنا، اه...

862
00:37:37,421 --> 00:37:39,548
حصلت في حالة سكر قليلا.

863
00:37:41,425 --> 00:37:42,718
سيكون عليك الإقلاع عن التدخين

864
00:37:42,760 --> 00:37:45,471
التدخين الآن.

865
00:37:45,513 --> 00:37:47,431
نعم مضحك.

866
00:37:49,892 --> 00:37:53,145
ذاكرة جيدة.

867
00:37:53,187 --> 00:37:56,023
لذا؟

868
00:37:57,525 --> 00:38:00,736
أنا، اه، كان ينبغي لي

869
00:38:00,778 --> 00:38:04,073
اتصلت بك من المستشفى.

870
00:38:04,115 --> 00:38:07,910
كان من المهم بالنسبة لك.

871
00:38:07,952 --> 00:38:10,538
كنت أعرف ذلك.

872
00:38:10,579 --> 00:38:12,665
لماذا لم تفعل؟

873
00:38:16,210 --> 00:38:19,547
لا أعرف.

874
00:38:19,588 --> 00:38:21,007
أنا، اه،

875
00:38:21,048 --> 00:38:24,051
لم أتوقع ذلك حقًا

876
00:38:24,093 --> 00:38:26,220
يكون رد الفعل هذا.

877
00:38:37,773 --> 00:38:39,025
لقد كان أخوك،

878
00:38:39,066 --> 00:38:41,902
جاك.

879
00:38:41,944 --> 00:38:44,405
نعم.

880
00:38:44,447 --> 00:38:46,574
لقد كان أخي.

881
00:38:48,951 --> 00:38:49,994
ماذا أخذت منه

882
00:38:50,036 --> 00:38:51,537
الغرفة؟

883
00:38:51,579 --> 00:38:53,664
لا شئ.

884
00:38:53,664 --> 00:38:55,791
مجرد المزيد من حماقة.

885
00:39:03,049 --> 00:39:06,510
إنه لأمر جيد أنه رحل.

886
00:39:06,552 --> 00:39:08,679
هل تستطيع أن تشعر به؟

887
00:39:11,307 --> 00:39:13,684
لا.

888
00:39:17,772 --> 00:39:21,609
حسنًا، إنه كذلك.

889
00:39:21,650 --> 00:39:24,070
إنها.

890
00:39:24,111 --> 00:39:26,238
انتهى.

891
00:39:35,998 --> 00:39:37,291
ليس علينا أن نتحدث

892
00:39:37,333 --> 00:39:39,418
حول هذا الموضوع إذا كنت لا تريد.

893
00:39:47,968 --> 00:39:49,512
انتظر.

894
00:39:49,553 --> 00:39:51,680
انتظر.

895
00:40:01,649 --> 00:40:04,151
أنت متأكد؟

896
00:40:04,193 --> 00:40:05,277
نعم.

897
00:40:05,319 --> 00:40:06,821
أحبها.

898
00:40:06,862 --> 00:40:08,989
أريد منك أن.

899
00:41:10,259 --> 00:41:11,677
لم أكن أعتقد أنك

900
00:41:11,719 --> 00:41:14,054
كان مؤمنا.

901
00:41:14,096 --> 00:41:16,223
لا، أنا لست كذلك.

902
00:41:20,144 --> 00:41:21,896
بعد وفاة ابني، أتيت إلى هنا

903
00:41:21,937 --> 00:41:25,566
والجلوس لساعات.

904
00:41:25,608 --> 00:41:27,735
انها سلمية جدا.

905
00:41:31,113 --> 00:41:32,198
لذلك، يمكنني الاعتماد على

906
00:41:32,239 --> 00:41:35,284
أنت؟

907
00:41:35,326 --> 00:41:36,702
ماذا تحتاج

908
00:41:36,744 --> 00:41:38,162
مني؟

909
00:41:38,204 --> 00:41:40,956
شهود.

910
00:41:40,998 --> 00:41:41,957
الناس الذين لا يخافون

911
00:41:41,999 --> 00:41:44,752
للتحدث.

912
00:41:44,793 --> 00:41:47,963
أنا أعرف شخصا ما.

913
00:41:48,005 --> 00:41:50,132
بعض رجال الشرطة قبضوا عليها...

914
00:41:52,760 --> 00:41:54,428
... تخديرها، وأخذها إلى أ

915
00:41:54,470 --> 00:41:56,597
الحفلة واغتصبها.

916
00:41:58,766 --> 00:42:00,309
قد تكون قادرة على المساعدة

917
00:42:00,351 --> 00:42:02,937
التعرف عليهم.

918
00:42:02,978 --> 00:42:04,313
هل يعرف روبلز

919
00:42:04,355 --> 00:42:07,691
حول هذا؟

920
00:42:07,733 --> 00:42:09,860
نعم.

921
00:42:12,154 --> 00:42:13,781
جيد.

922
00:42:13,822 --> 00:42:14,823
سآخذ للحديث

923
00:42:14,865 --> 00:42:16,158
لها--اكتشف ما إذا كانت كذلك

924
00:42:16,200 --> 00:42:20,454
على استعداد للتعاون.

925
00:42:23,374 --> 00:42:25,501
وفاوستو جالفان؟

926
00:42:33,884 --> 00:42:35,844
إذا سقط روبلز،

927
00:42:35,886 --> 00:42:39,265
ثم يمكننا أن نتحدث عن فاوستو.

928
00:44:11,690 --> 00:44:14,526
هل هي آمنة؟

929
00:44:14,568 --> 00:44:15,903
لن أؤذي

930
00:44:15,944 --> 00:44:17,571
أنت يا إليانور.

931
00:44:17,613 --> 00:44:19,740
أنا بحاجة إليك.

932
00:44:29,291 --> 00:44:31,919
ماذا حدث في إل باسو؟

933
00:44:31,960 --> 00:44:33,295
كان يوفاني

934
00:44:33,337 --> 00:44:35,130
غير مناسب.

935
00:44:35,172 --> 00:44:37,257
لمسني.

936
00:44:37,299 --> 00:44:39,426
كيف يلمسك؟

937
00:44:41,970 --> 00:44:43,138
بطريقة لم أفعل ذلك

938
00:44:43,180 --> 00:44:45,474
تريد أن يتم لمسك.

939
00:44:45,516 --> 00:44:47,685
لذا...

940
00:44:47,726 --> 00:44:49,895
تقتله؟

941
00:44:52,356 --> 00:44:55,109
نعم.

942
00:44:55,150 --> 00:44:56,443
قلت له ألا يفعل ذلك

943
00:44:56,485 --> 00:44:59,780
المسك.

944
00:44:59,822 --> 00:45:03,325
لقد فعل.

945
00:45:03,367 --> 00:45:05,160
لقد كنت قلقة من أنك ستفكر

946
00:45:05,202 --> 00:45:08,372
أنني خنتك.

947
00:45:08,414 --> 00:45:11,583
لا.

948
00:45:11,625 --> 00:45:13,794
لدي شيء تريده.

949
00:45:16,338 --> 00:45:18,424
وهذا يعني أنني أملكك.

950
00:45:21,343 --> 00:45:24,972
هل المصرفي مشكلة؟

951
00:45:25,013 --> 00:45:26,724
لا.

952
00:45:26,765 --> 00:45:29,560
أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

953
00:45:29,560 --> 00:45:31,311
بوينو.

954
00:45:31,353 --> 00:45:32,896
لذلك، لا يزال لدينا

955
00:45:32,938 --> 00:45:36,233
اتفاقنا؟

956
00:45:36,275 --> 00:45:38,569
نعم.

957
00:45:42,406 --> 00:45:44,533
هل لي أن أرى؟

958
00:45:55,502 --> 00:45:57,629
لديك عشر دقائق.

959
00:46:15,647 --> 00:46:18,233
كنت بعيدا.

960
00:46:31,789 --> 00:46:33,540
هل تريد مني أن أطعمك

961
00:46:33,582 --> 00:46:35,709
بلوط؟

962
00:46:44,134 --> 00:46:46,220
لذيذ.

963
00:46:49,807 --> 00:46:54,937
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org